Samenvatting · Engels · mavo 3 Will, going to of present continuous? Kies de juiste toekomst

Over de toekomst praat je in het Engels op vier manieren, en je kiest er een op grond van wat je bedoelt. Na deze samenvatting weet je wanneer je will, going to, de present continuous of de present simple gebruikt, en hoe je dat in zinnen met if en when goed doet.

Will: besluit op het moment zelf en voorspelling

Je maakt de will-future met will + het hele werkwoord. Dat geldt voor alle personen. Je verkort will vaak tot 'll, en will not tot won't.

Je gebruikt will voor:

• een besluit dat je op dit moment neemt: "The phone is ringing. I'll answer it."
• een belofte of aanbod: "I'll help you with your homework."
• een voorspelling of mening zonder bewijs, vaak met I think, I hope, probably of perhaps: "I think it will rain tomorrow." en "Perhaps we will win."

Het woord probably staat achter will, maar voor won't: "She will probably be late." en "She probably won't come."

Going to: plan en voorspelling met bewijs

Je maakt de going to-future met am, is of are + going to + het hele werkwoord.

Je gebruikt going to voor:

• een plan of bedoeling die je al voor het praten hebt gemaakt: "I'm going to save money for a trip." Je hebt er dus al over nagedacht.
• een voorspelling waarvoor je nu al bewijs ziet: "Look at those black clouds. It's going to rain." en "Watch out. You're going to fall."

Present continuous: een afspraak

Als je al een afspraak hebt gemaakt, met een tijd of plaats erbij, gebruik je de present continuous: "I'm meeting Sam at six." en "We're flying to Spain on Saturday."

Het verschil met going to is klein. De present continuous klinkt iets vaster, alsof het al geregeld is.

Present simple: een vast schema

Voor iets wat vastligt in een dienstregeling of rooster gebruik je de present simple: "The train leaves at 9.15." en "School starts on Monday."

De vier naast elkaar

Shall: een voorstel of aanbod

Met shall doe je een voorstel of een aanbod. Je gebruikt het alleen in een vraag met I of we:

• "Shall I open the window?"
• "Shall we go to the cinema tonight?"

Na if, when en as soon as geen will

Na woorden als if, when, as soon as, before, after en until gebruik je voor de toekomst de present simple. Will zet je in het andere deel van de zin.

• "If it rains tomorrow, we will stay at home." Fout is "If it will rain".
• "I'll call you when I arrive."
• "She will wait until you come."
• "As soon as I get my results, I'll tell you."

Let op het Nederlands

In het Nederlands gebruik je vaak "ga" en "zal" door elkaar. In het Engels is er verschil:

• "Ik ga morgen zwemmen" is een plan: "I'm going to swim tomorrow."
• "Ik zal je helpen" is een aanbod of belofte: "I'll help you."
• "Het zal wel regenen" is een voorspelling: "It will probably rain."

Veelgemaakte fouten

• Will na if: fout is "If it will rain, I will stay at home", goed is "If it rains, I will stay at home."
• Will na when: fout is "I will call you when I will arrive", goed is "I will call you when I arrive."
• Will gebruiken voor een plan dat je al had: natuurlijker is "I'm going to study law" dan "I will study law".
• De volgorde bij probably: fout is "She will not probably come", goed is "She probably won't come."
• De present simple gebruiken voor een persoonlijke afspraak: natuurlijker is "I'm seeing the dentist tomorrow" dan "I see the dentist tomorrow". De present simple bewaar je voor een dienstregeling.

In het kort

• Will + werkwoord: besluit op dit moment, belofte, aanbod of voorspelling.
• Am, is, are going to + werkwoord: een plan, of een voorspelling met bewijs.
• Present continuous: een afspraak die al geregeld is.
• Present simple: een dienstregeling of rooster.
• Shall I en shall we gebruik je voor een aanbod of voorstel.
• Na if, when, as soon as, before, after en until staat geen will, maar de present simple.