VRAAG 1 · GETALLEN, TIJD EN DATUM
Oefentoets
12 vragen
COMMUNITY
Samenvatting · Frans · vmbo 4 Spreken in het Frans: jezelf voorstellen, bestellen en de weg vragen
StudyZone
FransVak
WAT ZIT ERIN
1Bij spreekopdrachten in het Frans moet je kleine gesprekken kunnen voeren: jezelf voorstellen, iets bestellen en de weg vragen. Na deze samenvatting heb je de belangrijkste zinnen voor deze drie situaties, en weet je wat je zegt als je iets niet verstaat. Begroeten en…
Bewaar deze samenvatting
Bij spreekopdrachten in het Frans moet je kleine gesprekken kunnen voeren: jezelf voorstellen, iets bestellen en de weg vragen. Na deze samenvatting heb je de belangrijkste zinnen voor deze drie situaties, en weet je wat je zegt als je iets niet verstaat.
Begroeten en afscheid nemen
| Situatie | Frans |
|---|---|
| begroeting (overdag) | Bonjour! |
| begroeting (vrienden) | Salut! |
| avond | Bonsoir! |
| afscheid | Au revoir! À bientôt! À demain! |
| fijne dag | Bonne journée! |
| hoe gaat het? | Comment ça va? Comment allez-vous? |
| antwoord | Ça va bien, merci. Et toi? / Comme ci, comme ça. |
Tu gebruik je tegen vrienden en kinderen, vous tegen volwassenen en onbekenden.
Jezelf voorstellen
- Je m'appelle Lisa.
- J'habite à Utrecht.
- Je suis néerlandaise. (een meisje) of Je suis néerlandais. (een jongen)
- J'ai quatorze ans.
- J'ai un frère et une sœur.
- J'aime le football et la musique.
En de bijbehorende vragen:
| Vraag | Betekenis |
|---|---|
| Comment tu t'appelles? | Hoe heet je? |
| Où est-ce que tu habites? | Waar woon je? |
| Tu as quel âge? | Hoe oud ben je? |
| Qu'est-ce que tu aimes faire? | Wat doe je graag? |
| Tu as des frères et sœurs? | Heb je broers en zussen? |
Let op
je zegt J'ai quatorze ans (ik heb veertien jaren), niet Je suis quatorze ans.
Bestellen in een café of restaurant
| Situatie | Frans |
|---|---|
| om de kaart vragen | La carte, s'il vous plaît. |
| bestellen | Je voudrais un café, s'il vous plaît. Je prends une pizza. |
| vragen of er iets is | Vous avez de l'eau? |
| wat is dit? | Qu'est-ce que c'est? |
| om de rekening vragen | L'addition, s'il vous plaît. |
| de ober zegt | Ça fait sept euros cinquante. |
- Je voudrais klinkt beleefd. Je veux klinkt bot.
- Zeg altijd s'il vous plaît en merci.
- Un café, un thé, une limonade, un croissant, un sandwich zijn handige woorden.
De weg vragen en uitleggen
| Vraag | Antwoord |
|---|---|
| Excusez-moi, où est la gare? | Allez tout droit. |
| Pour aller à la poste, s'il vous plaît? | Tournez à gauche, puis à droite. |
| Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'ici? | Oui, au feu rouge, à gauche. |
Handige woorden:
- tout droit (rechtdoor), à gauche (links), à droite (rechts)
- la première rue (de eerste straat), au feu rouge (bij het stoplicht), au coin (op de hoek)
- à côté de, devant, derrière, en face de (naast, voor, achter, tegenover)
- à pied (lopend), en bus (met de bus)
La mairie est en face de la gare. (Het stadhuis is tegenover het station.)
Als je iets niet verstaat
Zeg nooit niets. Deze zinnen helpen je en tellen mee.
- Pardon? (Wat zegt u?)
- Vous pouvez répéter, s'il vous plaît? (Kunt u dat herhalen?)
- Plus lentement, s'il vous plaît. (Langzamer, alstublieft.)
- Je ne comprends pas. (Ik begrijp het niet.)
- Qu'est-ce que ça veut dire? (Wat betekent dat?)
- Comment dit-on ... en français? (Hoe zeg je ... in het Frans?)
Een voorbeeldgesprek
- A: Bonjour! Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
- B: Bien sûr. Vous désirez autre chose?
- A: Oui, un croissant, s'il vous plaît.
- B: Ça fait quatre euros vingt.
- A: Voilà. Merci, au revoir!
- B: Merci, bonne journée!
Zo bereid je een spreekopdracht voor
1
Lees de opdracht. Welke situatie en welke vragen komen voor?
2
Schrijf steekwoorden op. Geen volledige zinnen die je voorleest.
3
Oefen hardop. Zeg de zinnen minstens drie keer, bij voorkeur met iemand anders.
4
Zeg volledige korte zinnen. J'habite à Utrecht scoort beter dan alleen Utrecht.
5
Stel een vraag terug, zoals Et toi?
Veelgemaakte fouten
- Je suis quatorze ans in plaats van J'ai quatorze ans.
- Je veux un café in plaats van Je voudrais un café.
- Je m'appelle uitspreken als losse woorden. Zeg het als een geheel: jemappel.
- Zonder s'il vous plaît of merci bestellen.
- Een vraag vergeten terug te stellen.
In het kort
- Begroeten: Bonjour, Salut, Bonsoir. Afscheid: Au revoir, À bientôt.
- Voorstellen: Je m'appelle, J'habite à, J'ai ... ans, Je suis néerlandais(e).
- Bestellen: Je voudrais, L'addition, s'il vous plaît.
- De weg: tout droit, à gauche, à droite, au feu rouge, en face de.
- Als je iets niet verstaat: Pardon? Vous pouvez répéter, s'il vous plaît?
Meer Frans uit de Oefentoetsen
Staat hier iets dat niet klopt of niet hoort? .
