Russisch leren: het alfabet, de naamvallen en het aspect
Het cyrillische alfabet valt mee: een paar avonden oefenen en je leest de woorden hardop mee. Wat daarna komt is taaier, want een Russisch werkwoord dwingt je bij elke zin te kiezen of de handeling af is of niet.
Kaart 1 van 4. De vraag staat op de kaart.
- Voor mavo, havo en vwo
- Werkt met je eigen hoofdstuk, foto of pdf
- Gratis starten
Op StudyZone maak je van je eigen hoofdstuk Russisch een samenvatting, flashcards, oefenvragen en een mindmap, in de volgorde van je eigen boek.
Zo leer je Russisch
Stap 1: Breng je eigen stof mee
Stap 2: Loop je route af
Stap 3: Weet waar je staat
Woorden, grammatica en teksten
Een taal leren loopt altijd langs dezelfde drie dingen: je eigen woordenlijst, de vormen die je moet kunnen toepassen, en een tekst die je moet begrijpen.
Woordjes uit je eigen lijst
Zet de lijst van deze week erin en laat je overhoren tot de woorden er in twee richtingen uit komen. Wat je fout doet, komt vaker terug.
Bekijk woordjes leren
Vormen die je moet toepassen
Een regel ken je pas als je hem in een zin gebruikt. Bij elk fout antwoord lees je waarom het misging, dus gokken levert niets op.
Bekijk de oefenvragen
Teksten die je moet begrijpen
Zet de tekst uit je eigen boek erin, dan krijg je hem terug in taal die je snapt, met de woorden erbij die je nog niet kende.
Bekijk de samenvattingMeerkeuze. Wat is "boek" in het Russisch?
boek
Het alfabet is zo geleerd, de rest niet
Begin bij de letters, en let vooral op de tekens die eruitzien als de onze en toch anders klinken: wat op een B lijkt is een v, de P is een r en de H een n. Zet ze als paren in je woordenlijst en doe er korte rondes mee tot je niet meer hoeft te haperen. Typ je antwoord daarbij in Latijnse letters, want Cyrillisch overleeft de vergelijking niet; het Russische woord hoort aan de kant die alleen getoond wordt.
Lidwoorden bestaan hier niet. In plaats daarvan verandert het einde van een woord mee met wat het in de zin doet, en dat geldt ook voor het bijvoeglijk naamwoord ernaast. De samenvatting pakt die uitgangen uit jouw eigen hoofdstuk en laat zien welk stukje zin ze aankondigt; in de oefenvragen kom je ze terug en lees je bij een fout antwoord welke uitgang erbij hoorde.
Blijft het aspect over, en dat is het stuk waar geen enkele Nederlandse regel je bij helpt. Bij bijna elk werkwoord hoort een tweeling: eentje voor de handeling die loopt en eentje voor de handeling die af is. Leer die twee altijd samen, als één paar in je lijst, en check in de herhaalmomenten tot je toets of je in een hele zin nog steeds de goede pakt.
Verder met Russisch
Een oefentoets van je eigen stof
Je krijgt vragen uit precies de tekst die je zelf meebrengt, met bij elk antwoord waarom het klopt of juist niet.
Oefentoets Russisch makenStappen uit je route
Spaans
Turks
ArabischVeelgestelde vragen
De letters lijken op de onze maar klinken anders. Hoe houd ik dat uit elkaar?
Door juist de bedrieglijke tekens apart te oefenen. Maak een korte lijst met alleen de letters die je door elkaar haalt, en doe daar elke dag een ronde mee; wat je fout hebt komt eerder terug in een makkelijkere vorm. De rest van het alfabet leer je vanzelf mee zodra je hele woorden gaat lezen.
Twee werkwoorden voor hetzelfde, hoe kies ik daartussen?
Kijk naar wat de zin over de handeling zegt en niet naar de tijd. Ging het door, gebeurde het vaker, was het een gewoonte, dan heb je de ene nodig; is het klaar en heeft het een resultaat, dan de andere. Begin bij de samenvatting van je hoofdstuk en doe daarna de oefenvragen, want bij elk fout antwoord lees je welk signaal in de zin je over het hoofd zag.
De klemtoon ligt elke keer ergens anders. Kan ik die oefenen?
Niet met het nakijken van je antwoord, want daarbij tellen hoofdletters en tekens boven een letter niet mee. Wat wel werkt: markeer de klemtoon in het woord aan de getoonde kant, zodat je hem elke keer ziet, en spreek het woord bij het oefenen hardop uit. Dan komt hij via je oor binnen in plaats van via je toetsenbord.
Laatst gecontroleerd op
