getallen, tijd en datum
Samenvatting
COMMUNITY
Samenvatting · Duits · vmbo 4 Spreken in het Duits: jezelf voorstellen, bestellen en de weg vragen
StudyZone
DuitsVak
WAT ZIT ERIN
1Bij spreekopdrachten in het Duits moet je kleine gesprekken kunnen voeren: jezelf voorstellen, iets bestellen en de weg vragen. Na deze samenvatting heb je de belangrijkste zinnen voor drie situaties, en weet je wat je zegt als je iets niet verstaat. Begroeten en afscheid…
Bewaar deze samenvatting
Bij spreekopdrachten in het Duits moet je kleine gesprekken kunnen voeren: jezelf voorstellen, iets bestellen en de weg vragen. Na deze samenvatting heb je de belangrijkste zinnen voor drie situaties, en weet je wat je zegt als je iets niet verstaat.
Begroeten en afscheid nemen
| Situatie | Duits |
|---|---|
| begroeting (vrienden) | Hallo! Hi! |
| ochtend | Guten Morgen! |
| overdag | Guten Tag! |
| avond | Guten Abend! |
| afscheid | Tschüss! Auf Wiedersehen! Bis morgen! |
| hoe gaat het? | Wie geht's? Wie geht es dir? (Wie geht es Ihnen? is beleefd.) |
| antwoord | Gut, danke. Und dir? / Es geht. / Nicht so gut. |
Jezelf voorstellen
Dit zijn de zinnen die je in elk gesprek nodig hebt.
- Ich heiße Lisa. of Mein Name ist Lisa.
- Ich komme aus den Niederlanden.
- Ich wohne in Utrecht.
- Ich bin vierzehn Jahre alt.
- Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
- Meine Hobbys sind Fußball und Musik.
En de bijbehorende vragen:
| Vraag | Betekenis |
|---|---|
| Wie heißt du? | Hoe heet je? |
| Woher kommst du? | Waar kom je vandaan? |
| Wo wohnst du? | Waar woon je? |
| Wie alt bist du? | Hoe oud ben je? |
| Was sind deine Hobbys? | Wat zijn je hobby's? |
Let op
je zegt Ich bin vierzehn Jahre alt of kort Ich bin vierzehn, niet Ich habe vierzehn Jahre.
Bestellen in een café of restaurant
| Situatie | Duits |
|---|---|
| om de kaart vragen | Die Speisekarte, bitte. |
| bestellen | Ich möchte einen Kaffee, bitte. Ich hätte gern eine Pizza. |
| om iets vragen | Haben Sie Wasser ohne Kohlensäure? |
| vragen wat iets is | Was ist das? |
| betalen | Zahlen, bitte! Ich möchte bitte zahlen. |
| de serveerster zegt | Das macht sieben Euro fünfzig. |
| fooi geven | Stimmt so. (Hou het wisselgeld maar.) |
- Ich möchte en Ich hätte gern klinken beleefd. Gebruik niet Ich will, dat klinkt bot.
- Vergeet niet bitte en danke.
De weg vragen en uitleggen
| Vraag | Antwoord |
|---|---|
| Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? | Gehen Sie geradeaus. |
| Wie komme ich zum Supermarkt? | Gehen Sie links und dann rechts. |
| Ist die Post hier in der Nähe? | Ja, an der Ampel links. |
Handige woorden:
- geradeaus (rechtdoor), links (links), rechts (rechts)
- die erste / zweite Straße (de eerste / tweede straat)
- an der Ampel (bij het stoplicht), an der Ecke (op de hoek)
- neben, vor, hinter, gegenüber (naast, voor, achter, tegenover)
- zu Fuß (lopend), mit dem Bus (met de bus)
Der Bahnhof ist gegenüber dem Rathaus. (het station is tegenover het stadhuis)
Als je iets niet verstaat
Zeg nooit niets. Gebruik deze zinnen, ze tellen mee.
- Wie bitte? (Wat zegt u?)
- Können Sie das wiederholen, bitte? (Kunt u dat herhalen?)
- Langsamer, bitte. (Langzamer, alstublieft.)
- Ich verstehe nicht. (Ik begrijp het niet.)
- Was bedeutet das? (Wat betekent dat?)
- Wie sagt man ... auf Deutsch? (Hoe zeg je ... in het Duits?)
Een voorbeeldgesprek
- A: Guten Tag! Ich möchte einen Tee, bitte.
- B: Gern. Möchten Sie auch etwas essen?
- A: Ja, ich hätte gern ein Brötchen mit Käse.
- B: Das macht vier Euro zwanzig.
- A: Hier, bitte. Stimmt so.
- B: Danke schön! Auf Wiedersehen!
Zo bereid je een spreekopdracht voor
1
Lees de opdracht. Welke situatie en welke vragen komen voor?
2
Schrijf steekwoorden op. Geen volledige zinnen die je voorleest.
3
Oefen hardop. Zeg de zinnen minstens drie keer, bij voorkeur met iemand anders.
4
Zeg volledige korte zinnen. Ich wohne in Utrecht scoort beter dan alleen Utrecht.
5
Verleg je aandacht naar de ander: stel een vraag terug, zoals Und du?
Veelgemaakte fouten
- Ich habe vierzehn Jahre in plaats van Ich bin vierzehn Jahre alt.
- Ich will einen Kaffee in plaats van Ich möchte einen Kaffee.
- Een vraag vergeten terug te stellen.
- Zonder bitte of danke bestellen.
- Jezelf voorstellen zonder werkwoord, alleen met losse woorden.
In het kort
- Begroeten: Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Hallo. Afscheid: Tschüss, Auf Wiedersehen.
- Voorstellen: Ich heiße, Ich komme aus, Ich wohne in, Ich bin ... Jahre alt.
- Bestellen: Ich möchte, Ich hätte gern, Zahlen, bitte.
- De weg: geradeaus, links, rechts, an der Ampel, gegenüber.
- Als je iets niet verstaat: Wie bitte? Können Sie das wiederholen?
Meer Duits uit de Oefentoetsen
Staat hier iets dat niet klopt of niet hoort? .
