Italiaans leren: van herkennen naar zelf schrijven
Wie Frans, Spaans of Latijn heeft gehad leest een Italiaanse tekst voor een flink deel zomaar mee. Daar zit meteen de val, want herkennen is nog geen opschrijven: één medeklinker minder en je hebt het over haren in plaats van over hoeden.
Kaart 1 van 4. De vraag staat op de kaart.
- Voor mavo, havo en vwo
- Werkt met je eigen hoofdstuk, foto of pdf
- Gratis starten
Op StudyZone maak je van je eigen hoofdstuk Italiaans een samenvatting, flashcards, oefenvragen en een mindmap, in de volgorde van je eigen boek.
Zo leer je Italiaans
Stap 1: Breng je eigen stof mee
Stap 2: Loop je route af
Stap 3: Weet waar je staat
Woorden, grammatica en teksten
Een taal leren loopt altijd langs dezelfde drie dingen: je eigen woordenlijst, de vormen die je moet kunnen toepassen, en een tekst die je moet begrijpen.
Woordjes uit je eigen lijst
Zet de lijst van deze week erin en laat je overhoren tot de woorden er in twee richtingen uit komen. Wat je fout doet, komt vaker terug.
Bekijk woordjes leren
Vormen die je moet toepassen
Een regel ken je pas als je hem in een zin gebruikt. Bij elk fout antwoord lees je waarom het misging, dus gokken levert niets op.
Bekijk de oefenvragen
Teksten die je moet begrijpen
Zet de tekst uit je eigen boek erin, dan krijg je hem terug in taal die je snapt, met de woorden erbij die je nog niet kende.
Bekijk de samenvattingMeerkeuze. Wat is "haren" in het Italiaans?
haren
Herkennen is niet hetzelfde als kennen
Het risico van een taal die je half verstaat is dat je hem nooit echt uit je hoofd leert. Zet de woorden van je les daarom in je woordenlijst en laat de app doorvragen: eerst mag je kiezen uit een handjevol antwoorden, daarna krijg je niet meer dan de beginletter, en aan het eind typ je het woord blanco in, dubbele medeklinker en al. Dat laatste stuk haalt er precies uit wat je alleen maar herkende.
De voltooide tijd is het volgende struikelblok, want je moet eerst kiezen met welk hulpwerkwoord je hem bouwt en daarna of het voltooid deelwoord meebeweegt met het onderwerp. Dat volgt een patroon dat met beweging en verandering te maken heeft. De samenvatting zet dat patroon uit jouw eigen hoofdstuk op een rij, en in de oefenvragen lees je bij een fout antwoord waarom het andere hulpwerkwoord daar hoorde.
En dan moet je zelf iets zeggen. Italiaans laat het onderwerp vaak weg, dus de uitgang van het werkwoord vertelt in zijn eentje wie er aan het woord is; wil je beleefd zijn, dan spreek je iemand bovendien aan alsof je het over iemand anders hebt. Oefen dat met vragen over je eigen hoofdstuk, dan merk je waar je nog terugvalt op wat je begreep in plaats van op wat je weet.
Verder met Italiaans
Een oefentoets van je eigen stof
Je krijgt vragen uit precies de tekst die je zelf meebrengt, met bij elk antwoord waarom het klopt of juist niet.
Oefentoets Italiaans makenStappen uit je route
Andere talen
Latijn
Nederlands
RussischVeelgestelde vragen
Ik heb Frans gehad. Heb ik daar iets aan?
Voor het lezen zeker, want de bouw van de zin en veel woorden liggen dicht bij elkaar. Voor het schrijven is het juist verraderlijk: de uitgangen verschillen, en woorden die er hetzelfde uitzien betekenen soms iets anders. Gebruik je voorsprong om sneller een tekst te snappen, en oefen de woorden alsof je ze nog niet kende.
Hoe onthoud ik welke woorden een dubbele medeklinker hebben?
Door ze te typen in plaats van te lezen. Zolang je een woord alleen aanwijst tussen andere antwoorden ontsnap je aan die keuze; pas als je het blanco moet intypen blijkt of je weet waar de dubbele staat. Zet die woorden dus in je lijst en oefen door tot je ze zelf foutloos opschrijft.
Essere of avere, hoe weet ik welke ik moet hebben?
Kijk naar wat het werkwoord beschrijft en niet naar hoe de zin klinkt. Een groep werkwoorden over gaan, komen, blijven en veranderen kiest de ene, de rest de andere. Begin bij de samenvatting van het hoofdstuk waar die groep in staat en doe daarna de oefenvragen, want bij elk fout antwoord lees je waarop je had moeten letten.
Laatst gecontroleerd op
